With a thorough renovation, realtor Logan Ormerod turned this Highlands diamond in the rough into a stylish oasis where work, relaxing and entertaining all comfortably coexist. Photos by Tim Furlong.